-
1 שמיעה מוקדמת
preliminary hearing -
2 תהליך שימוע
preliminary hearing -
3 предварительное слушание
Русско-английский политический словарь > предварительное слушание
-
4 предварительное слушание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительное слушание
-
5 vista preliminar
• preliminary hearing -
6 предварительное слушание
Русско-английский словарь по экономии > предварительное слушание
-
7 audience préjudicielle
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > audience préjudicielle
-
8 audience préliminaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > audience préliminaire
-
9 предварительное слушание
Русско-Английский новый экономический словарь > предварительное слушание
-
10 предварительный слушание дела
Русско-английский большой базовый словарь > предварительный слушание дела
-
11 справка о деле
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справка о деле
-
12 разбор дела
-
13 слушание
-
14 דיון מקדמי
preliminary discussion; preliminary hearing -
15 попереднє слідство
preliminary hearing, preliminary proceedingУкраїнсько-англійський юридичний словник > попереднє слідство
-
16 предварительное следствие
Русско-английский синонимический словарь > предварительное следствие
-
17 preliminare
preliminare agg. preliminary: un'introduzione preliminare, a preliminary introduction; daremo anzitutto alcune notizie preliminari, first of all we shall give some preliminary news // (dir.) udienza preliminare, preliminary hearing; questioni preliminari, preliminary questions (o issues); contratto preliminare, preliminary agreement (o contract)◆ s.m. (spec. pl.) preliminary: i preliminari della pace, the preliminaries to peace; abbreviamo i preliminari, let's cut the preliminaries // (comm.) preliminare di vendita, promise to sell.* * *[prelimi'nare]1. agg2.preliminari smpl — preliminaries, (in rapporto sessuale) foreplay sg
* * *[prelimi'nare] 1.aggettivo preliminary; [incontro, rapporto] preliminary, preparatory2.sostantivo maschile plurale preliminari1) (trattative) preliminaries2) (amorosi) foreplay U* * *preliminare/prelimi'nare/preliminary; [incontro, rapporto] preliminary, preparatory; udienza preliminare pretrial hearingII preliminari m.pl.1 (trattative) preliminaries2 (amorosi) foreplay U. -
18 предварительное слушание дела
Универсальный русско-английский словарь > предварительное слушание дела
-
19 слушание
сущ.( дела) hearing of a case; proceedings; trialначинать слушание — to begin (commence, initiate, start) a hearing
проводить слушание — ( дела) to conduct (hold) a hearing; consider (examine, hear, try) a case; ( парламентские слушания) to conduct (hold) parliamentary hearings; ( предварительное слушание) to conduct (hold) a preliminary hearing
уведомлять о слушании — ( дела) to notify of the hearing ( of a case)
- слушание дел на закрытых заседанияхвторичное слушание дела, повторное слушание дела — rehearing (review) of a case; trial de novo
- открытое слушание дела
- незамедлительное слушание дела
- незапланированное слушание дела
- предварительное слушание дела -
20 Vorverhandlung
f1. Vorverhandlungen preliminary negotiations2. JUR. preliminary proceedings Pl.* * *Vor|ver|hand|lungfpreliminary negotiations or talks pl; (JUR) preliminary hearing* * *Vor·ver·hand·lungf* * *1.Vorverhandlungen preliminary negotiations2. JUR preliminary proceedings pl* * *f.pre-negotiation n.
См. также в других словарях:
preliminary hearing — see hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary hearing … Law dictionary
Preliminary hearing — Within some criminal justice systems, a preliminary hearing (evidentiary hearing), often abbreviated verbally as a prelim ) is a proceeding, after a criminal complaint has been filed by the prosecutor, to determine whether, and to what extent,… … Wikipedia
preliminary hearing — The hearing to which an accused is entitled on preliminary examination, leading to his commitment, his release on bail if the offense is bailable, or his discharge from custody for want of evidence to bind him over. 21 Am J2d Crim L §§ 449, 450.… … Ballentine's law dictionary
preliminary hearing — pre hearing conference в форме заседания с участием сторон (hearing) … Glossary of international commercial arbitration
preliminary hearing — initial hearing in which the prosecutor presents evidence for probable cause in order for the judge to decide if the prosecution is justifiable … English contemporary dictionary
hearing — hear·ing n 1: a proceeding of relative formality at which evidence and arguments may be presented on the matter at issue to be decided by a person or body having decision making authority compare trial ◇ The purpose of a hearing is to provide the … Law dictionary
hearing — hear‧ing [ˈhɪərɪŋ ǁ ˈhɪr ] noun [countable] a meeting of a court or special committee to find out the facts about a case: • A court hearing is unlikely before the end of next year. confirˈmation ˌhearing 1. in the US, a hearing to approve the… … Financial and business terms
preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… … Financial and business terms
preliminary examination — n: preliminary hearing at hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
preliminary — pre·lim·i·nary /pri li mə ˌner ē/ adj: coming before and usu. serving as a temporary or intermediate step to something preliminary negotiations a preliminary payment plan preliminary n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Preliminary — may refer to:*Preliminary English Test *Preliminary examination *Preliminary finals *Preliminary hearing *Preliminary Multistate Bar Review *Preliminary Notice … Wikipedia